Por Priscilla Frank

Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, Facultad de Estudios Generales 

El artículo reseña el documental de Christo Geoghegan, Young and Gay: Jamaica’s Gully Queens, del año 2014 para Vice Documentary.  El fenómeno que capta el documental tiene como protagonistas a transexuales y transgéneros en Jamaica.  Expulsados de sus casas y enfrentando la constante amenaza de muerte, encuentran un resguardo y morada en las cunetas profundas de la ciudad.  Esa geografía, por donde pasan los desechos, el frío y la peste, los protege de las agresiones que sufrirían en las calles a la luz del día.  Después de todo, como afirma uno de los jóvenes, ¿quién los va a buscar o encontrar en un lugar donde hay mosquitos, maloliente y húmedo? Otra cosa son las noches, cuando se visten y arreglan para ganarse la vida, muchas veces en el comercio del sexo. 

En las entrevistas, los transexuales distinguen entre las reinas ricas y las pobres.  Las reinas ricas (rich queens) son toleradas por sus familias y comunidades y no enfrentan las agresiones o la muerte con tanta frecuencia. En cambio,  las reinas pobres (poor queens) son expulsadas de sus hogares a temprana edad y sobreviven precariamente. Sin embargo, el documental evita reproducir concepciones comunes de la víctima o poner énfasis en sus sufrimientos. Más bien celebra la tenacidad, el gozo y la afirmación de la vida en una cultura caribeña, Jamaica, cuyo ideal de masculinidad rechaza y ataca virulentamente la homosexualidad  tanto como la hibridez que encarnan las transexuales